Wir wünschen allen Gästen und Freunden des Hauses Elisabeth frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2014.
Frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2014
Französische Lieder in Rewal
Der bekannte polnische Schauspieler Jacek Borkowski singt am Donnerstag, 28. November französische Lieder in Rewal. Das Konzert beginnt um 18 Uhr im GOK in der Ul. Slovak 1.
Borkowski begann seine Bühnenkarriere 1974. Sein Name ist vor allem mit dem Athenaeum Theater in Warschau verbunden. Er spielte aber auch in zahlreichen Rollen im Theater und Fernsehen.
Pobierowo von seiner ruhigen Seite
Ausgelassene Partys bis spät in die Nacht, ein voller Strand mit den typischen Wind-Palisaden, Urlauber, wo man hinschaut – das ist Pobierowo in den Sommerferien. Aber auch das ist der bekannte polnische Ferienort: Endlose Weite am Strand, ruhige beinahe verlassene Wälder und gemütliche Abende am Kamin. Wenn der Sommer geht, kehrt Ruhe in den beschaulichen Badeort an der polnischen Küste ein.
„Gäste, die sich entscheiden jetzt zu Reisen, haben den höchsten Erholungswert“, sagt Alicia Broll, Inhaberin des Haus Elisabeth. Wer zwischen Oktober und Mai einen Urlaub an der polnischen Ostsee buche, habe noch immer die Wahl. „In den großen Seebädern, wie Misdroy, Kolberg und die Drei-Stadt (Danzig, Gdingen und Sopot) ist noch viel los“, sagt sie. „In den kleineren Ortschaften dagegen finden Sie jetzt viel Ruhe und Erholung.“
Wem der Wind am Strand zu kalt ist, der kann einen der vielen Zugänge zum Strand nutzen, um wieder in den Wald hinter der natürlichen Düne zu gelangen. Die Sonne beginnt bereits die Blätter in den schönsten Herbstfarben zu färben. Die Moose und das Nadelholz verströhmen den eigentümlichen Waldduft.
Besucher des Ferienortes zahlen keine Kurtaxe, wie in Deutschland. Damit stellt Pobierowo auch für Tagesausflüge an die Küste ein schönes Ziel dar. Über die Radwege des Rewal-Bike-Systems sind die verschiedenen Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit dem Rad einfach und schnell zu erreichen.
Wer doch lieber die Party sucht und im Sommer 2014 reisen möchte, der sollte sich beeilen. Die ersten Buchungen für das kommende Jahr liegen bereits vor.
Insel Wolin: Urlaub in Polens erstem Meeresnaturpark
Gastbeitrag der Redaktion "ab-in-den-urlaub"
Ostsee-Fans aufgepasst: Wer den deutschen Teil des Binnenmeeres bereits ausgiebig erkundet hat, für den ist die polnische Ostsee ein Muss. Vor allem die Insel Wolin ist bei Touristen sehr beliebt. Sie ist nicht nur die größte Insel Polens, sondern auch ein erlebnisreicher Nationalpark direkt an der Odermündung. Der etwa 10000 Hektar große Park wurde im Jahr 1960 gegründet und gilt seither als beliebtes Urlaubsziel. Zum Parkgebiet zählen außerdem die Pommersche Bucht und der Stettiner Hafen. Damit wird der Nationalpark auch als Meeresnaturpark eingestuft.
Berühmt ist der Park für einen über 90 Meter hohen Steilfelsen, der sich auf etwa 15 Kilometer ausdehnt. Von dort aus haben Touristen einen einzigartigen Ausblick auf die Pommersche Bucht. Bei guter Sicht sind sogar die weißen Kreidefelsen von Rügen zu erkennen. Im Westen des Parks liegt das Swina-Delta, das aus sumpfigen Inseln besteht. Besonders für Naturliebhaber ist Wolin einen Ausflug wert. Die Insel zählt mehr als 1000 Arten von Gefäßpflanzen. Buchenwälder, ein Orchideen-Buchenwald und verschiedene Dünenpflanzen warten auf die Besucher. Das Wappentier des Nationalparks, der Seeadler, stellt nur eine von vielen Vogelarten dar, die Touristen auf Wolin beobachten können. Zugvögel passieren jedes Jahr die Insel, etwa 230 Arten konnten bisher nachgewiesen werden. Innerhalb der Parkgrenzen liegt außerdem der Wisentpark, ganz in der Nähe zum Seebad Miedzyzdroje (Misdroj). Hier leben Wildschweine, Rehe und Wildrinder – sowie das Wappentier, der Seeadler.
Wegen des langen und feinen Sandstrandes ist vor allem der Ferienort Pobierowo bei Familien beliebt. Neben einem unbeschwerten Tag am Strand locken auch die vielen Geschäfte, Restaurants und Bars in das Zentrum der Ortschaft. Ein Ausflug zum Strand lohnt sich auch abends: Dann haben Touristen die Möglichkeit einen unvergesslichen Sonnenuntergang über der Ostsee zu beobachten. Außerdem hat Pobierowo Wanderwege und zahlreiche Routen für Fahrradtouren zu bieten. Wer Lust auf einen Urlaub an der polnischen Ostsee hat, der kann sich hier über die Verfügbarkeiten des Haus Elisabeth informieren.
[osm_map_v3 map_center=“53.932,14.481″ zoom=“12″ width=“100%“ height=“450″ post_markers=“1″]
Côte d’Ivoire an der Morze Bałtyckie
Ein Gospelchor von der Elfenbeinküste gibt am Sonntag, 7. Juli, ein Gastkonzert im Dom zu Kamien Pomorski. Die Sänger aus dem afrikanischen Land werden bei ihrem Konzert auf der Barockorgel des Doms begleitet.
Das Konzert beginnt um 16 Uhr in der Kirche in Kamien Pomorski.
Sicherlich, für ein kurzen Konzertbesuch ist die Fahrt nach Kamien Pomorski für viele recht lang. Aber verbinden Sie doch den Konzertbesuch mit einem längeren Aufenthalt an der Küste. Unsere Verfügbarkeiten sehen Sie hier.
[osm_map_v3 map_center=“53.969,14.772″ zoom=“14″ width=“100%“ height=“450″ post_markers=“1″]
Ausgezeichnete Unterkunft!
Gestern erreichte uns eine erfreuliche Mail!
Unsere Gäste bewerteten das Haus Elisabeth in Pobierowo auf dem Portal HolidayCheck mit durchschnittlich 5,9 von 6 Punkten. Dies hat uns das Privileg eingebracht, uns zur „Quality Selection“ zählen zu dürfen, welche Unterkünfte mit hohem Standard und zuvorkommendem Personal auszeichnet.
Wir bedanken uns bei allen Gästen für die guten Bewertungen und hoffen, dass wir Ihre Erwartungen auch im kommenden Jahr erfüllen können!
Auf der Spur der Wikinger
Leben wie die Wikinger und Slawen vor gut 1200 Jahren. Das werden vom 26. bis zum 28. Juli wieder Menschen auf dem 14. Festival Slowian i Wikingow in Wolin. Am Ufer des Flusses Dziwna wurde eine Wikingersiedlung wieder errichtet, wie sie im 8. Jahrhundert dort gestanden haben könnte.
Während des Festivals erklingt dann wieder für zwei Tage keltische Musik, kehrt in die kleinen Häuser wieder echtes Leben ein. Nicht mehr nur Experimental-Archäologen werden dann den Alltag der Wikinger nachstellen.
Aber auch wenn keine Neuzeit-Wikinger die Siedlung bewohnen stellt das Museum ein lohnendes Ziel für einen Auslflug dar. Ob Schmiede, Kräuterfrau oder einfache Jäger und Fischer, in den Häusern können sie sich über die Lebensweise in vergangenen Zeiten informieren.
[osm_map_v3 map_center=“53.845,14.615″ zoom=“12″ width=“100%“ height=“450″ post_markers=“1″]
Mit Geduld ans Ziel
Wer mit dem Zug an die Ostsee reisen möchte, braucht vor allem eines: Geduld. Zwar sind die Ostseebäder von Berlin aus gut angebunden, doch verlängern oft Baustellen die Fahrzeiten. Die Strecke nach Stettin ist teilweise nur eingleisig. Allerdings berichtet die Berliner Zeitung, dass sie bis 2020 elektrifiziert werden soll. Dann wird der bislang noch vereinzelt notwendige Tausch der Lokomotiven in Angermünde entfallen.
Bahnverbindung an die Ostsee: Schneller ans Meer | Berlin – Berliner Zeitung.
Alter Tanzsaal musste weichen
Die Zeiten kultureller Veranstaltungen im Bajka-Gebäude, dem alten Tanzsaal in Pobierowo sind bereits seit Langem vorbei. Zuletzt stand das Gebäude im Ortskern leer, mit einem Bauzaun umgeben und dem Verfall preisgegeben. Jetzt haben Bauarbeiter begonnen das Gebäude aus sozialistischer Zeit abzureißen. Am 17. Februar waren sie damit beschäftigt, die letzten Wände des alten Tanzsaals einzureißen. Jetzt erinnert nur noch ein riesiger Schutthaufen an den einstigen Bau. Was künftig auf dem Gelände entstehen soll, ist noch nicht bekannt.
Bahnhof Hoff erstrahlt in neuem Glanz
Die Bauarbeiten an der Bahnstrecke der Schmalspurbahn in der Landgemeinde Rewal dauern noch an. Wurden die neuen Schienen bereits überwiegend verlegt, sind es vor allem noch die Gebäude, an denen noch letzte Hand angelegt wird.
Im Bahnhof Trzesacz (Hoff) haben die Bauarbeiter das Hauptgebäude und die Nebengebäude bereits fast fertig gestellt. Trotz des kalten Wetters gehen die Arbeiten weiter. Im Hauptgebäude erfolgt gerade der Innenausbau.
Im Bahnhof Rewal scheinen die Arbeiten noch weiter hinter dem Zeitplan zurückzuliegen. Zuletzt war das alte Gebäude noch fast vollständig entkernt und auch der Dachstuhl wurde erneuert.
Ursprünglich sollten die Arbeiten entlang der Bahnstrecke innerhalb der Landgemeinde bis Ende Oktober vergangenen Jahres abgeschlossen sein.
Einer Wiederaufnahme des Bahnbetriebes in diesem Jahr scheint dagegen wohl nichts weiter entgegenzustehen. An der Aufnahme des Bahnbetriebes zum Sommer hält bislang auch noch die Landgemeinde auf ihrer Internetseite fest. Dann können die Urlauber wieder mit den historischen Wagen von Trzesacz (Hoff) bis Pogorzelica (Fischerkaten) fahren.
